Außenhandelsbilanz

意味

  • 女性名詞 貿易収支ぼうえきしゅうし

例文

Die Außenhandelsbilanz des Landes weist einen Überschuss auf.

その国の貿易収支は黒字を示している。

コアイメージ

国境を越える商品の輸出入を金額で比べ、その差を国の収支として見るもの

ドイツ語での定義

Die Differenz zwischen dem Wert der ausgeführten und dem Wert der eingeführten Waren eines Landes.

語源

Außenhandelsbilanzは、AußenhandelとBilanzから成り、輸出入の差を表す収支のこと

コラム

  • 輸出額が輸入額を上回ると「Außenhandelsüberschuss」、下回ると「Außenhandelsdefizit」と呼ぶ

Handelsbilanz

意味

  • 女性名詞 貿易収支ぼうえきしゅうし

例文

Die Handelsbilanz des Landes ist positiv.

その国の貿易収支は黒字だ。

コアイメージ

国が外国へ売った商品の額と、外国から買った商品の額を差し引き、貿易の傾きを表すもの

ドイツ語での定義

Die Handelsbilanz ist die Gegenüberstellung des Wertes der ausgeführten und der eingeführten Waren eines Landes in einem bestimmten Zeitraum.

語源

Handelsbilanzは、Handel(商取引)とBilanz(収支のつり合い)が結びついた複合語

コラム

  • Handelsbilanzは、輸出入の品物だけを対象にし、サービスの取引は別の項目で扱う

「貿易収支」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ