貧者の葬儀

Armenbegräbnis

意味

  • 中性名詞 貧者の葬儀ひんじゃのそうぎ
  • 名 公費葬こうひそう

例文

Die Gemeinde finanzierte das Armenbegräbnis.

自治体が貧者の葬儀の費用を負担した。

コアイメージ

費用をまかなえない人のために、公的なお金で行われる簡素な葬儀

ドイツ語での定義

Ein Armenbegräbnis ist eine aus öffentlichen Mitteln bezahlte Bestattung für einen Menschen ohne ausreichende finanzielle Mittel.

語源

Armenbegräbnisは、Armen「貧しい人々」とBegräbnis「埋葬、葬儀」から成る複合語で、公費による葬儀を表す

コラム

  • Armenbegräbnisは意味が直接的で、現代の公的な文脈ではSozialbestattungのほうが中立的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ