豚の頭

意味

例文

Der Saukopf lag auf dem Tisch.

豚の頭がテーブルの上に置かれていた。

コアイメージ

豚の頭という見た目を人の頭に重ね、愚かさを強く責めるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Saukopf ist der Kopf eines Schweins oder, als Schimpfwort, ein dummer Mensch.

語源

Saukopfは、Sau「豚」とKopf「頭」の複合語で、物の名前が人への評価を表す語義にも広がった

コラム

  • Saukopfは料理や動物の文脈では文字どおりだが、人を指すと「ばか者」に近い強い悪口になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ