verrechenbar
意味
- 形 相殺可能な
- 形 請求可能な
- 形 算入可能な
例文
Die Anzahlung ist mit der Schlussrechnung verrechenbar.
前払金は最終請求書と相殺可能です。
コアイメージ
ある金額を計算に組み入れ、別の金額との間で調整できる状態
ドイツ語での定義
so, dass ein Betrag in eine Rechnung einbezogen oder mit einem anderen Betrag ausgeglichen werden kann
語源
verrechenbarは、計算や精算を表すverrechnenに-barが付いてできた形
コラム
- 「verrechenbar」は請求書の金額にも使われ、単に支払えることではなく、計算上組み入れられる性質を表す
beanspruchbar
意味
- 形 請求可能な
- 形 負荷に耐えられる
例文
コアイメージ
外から向けられる要求に対して、権利や物が対象として成り立つ状態
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass jemand einen Anspruch darauf geltend machen kann oder dass es eine Belastung aushält.
語源
beanspruchbarは、beanspruchenの語幹に、可能を表す接尾辞-barが付いてできた形容詞
コラム
- 技術文書のbeanspruchbarは、単に強いという意味ではなく、想定された力や負荷を加えても機能を保てる性質を示す語
「請求可能な」は英語では
- 「請求可能な」 → chargeable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1