調達制度

Beschaffungswesen

意味

中性名詞調達制度ちょうたつせいど
名調達業務ちょうたつぎょうむ
名購買こうばい

例文

Das öffentliche Beschaffungswesen braucht klare Regeln.

公共の調達制度には明確な規則が必要だ。

コアイメージ

必要な物やサービスを、決まりに沿って組織として手に入れる仕組み

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Regeln, Verfahren und Aufgaben, nach denen eine Behörde oder ein Unternehmen benötigte Waren und Dienstleistungen beschafft.

語源

Beschaffungswesenは、Beschaffung（調達）にWesen（仕組み・あり方）が結びついた合成語で、調達の仕組み全体を表す

コラム

Einkaufは個々の買い物や購買部門を指しやすいのに対し、Beschaffungswesenは入札・契約などを含む調達の仕組み全体を指す語