話したい気持ち

意味

  • 男性名詞 話したい気持ちはなしたいきもち

例文

Sein Mitteilungsdrang war kaum zu bremsen.

彼の話したい気持ちはほとんど抑えられなかった。

コアイメージ

自分の中の考えや体験を、外へ伝えずにはいられない勢い

ドイツ語での定義

Der starke innere Wunsch, anderen eigene Gedanken, Erlebnisse oder Informationen mitzuteilen.

語源

Mitteilungsdrangは、Mitteilung(知らせること)にDrang(抑えにくい力)が結びついた語

コラム

  • Mitteilungsdrangは、会話だけでなく、長いメッセージや投稿を送りたくなる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ