試験場

Experimentierfeld

意味

中性名詞実験場じっけんじょう
名試験場しけんじょう
名実験分野じっけんぶんや

例文

Die Stadt dient als Experimentierfeld für neue Verkehrskonzepte.

その都市は新しい交通構想の実験場となっている。

コアイメージ

新しい方法を現実の場で試し、成果や課題を確かめる領域

ドイツ語での定義

Ein Experimentierfeld ist ein Ort oder ein Bereich, in dem neue Ideen oder Verfahren praktisch erprobt werden.

語源

Experimentierfeldは、experimentierenに由来するExperimentier-と、場所や領域を表すFeldを組み合わせた複合語で、試す場を表す。

コラム

Laborが条件を細かく管理する場なのに対し、Experimentierfeldは都市や社会など、実際の環境を対象にすることが多い語