詐欺事件

Betrugsfall

意味

男性名詞詐欺事件さぎじけん
名詐欺案件さぎあんけん
名詐欺事例さぎじれい

例文

Die Polizei untersucht einen neuen Betrugsfall.

警察は新たな詐欺事件を捜査している。

コアイメージ

だましによって生じた、具体的な一件をひとまとまりで捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Betrugsfall bezeichnet eine konkrete Angelegenheit, in der eine Person durch Täuschung einen unrechtmäßigen Vorteil erlangt oder erlangen will.

語源

Betrugsfallは、Betrug（詐欺）とFall（事例）から成る複合語で、詐欺に関する個別の案件を表す

コラム

Fallは単独なら「落下」も表すが、Betrugsfallでは事件や事例の意味になる