証券トレーダー

Börsenhändler

意味

男性名詞証券トレーダーしょうけんトレーダー
名株式仲買人かぶしきなかがいにん
名証券取引員しょうけんとりひきいん

例文

Der Börsenhändler beobachtet die Kurse an der Börse.

その証券トレーダーは取引所の相場を監視している。

コアイメージ

市場の動きを読み、証券を売る側と買う側をつなぐ取引の担い手というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Fachmann, der an einer Börse mit Wertpapieren handelt und dabei Kauf- und Verkaufsaufträge ausführt.

語源

Börsenhändlerは、Börseが取引所、Händlerが売買する人を表す複合語

コラム

Börsenhändlerは個人投資家を指す一般的な呼び名ではなく、証券取引を仕事として行う人を指すことが多い