記録に回す

意味

  • 副 記録に回すきろくにまわす

例文

Der Antrag wurde ad acta gelegt.

その申請は記録に回された。

コアイメージ

案件を処理の流れから外し、記録の中へ収める

ドイツ語での定義

Bezeichnet, dass eine Angelegenheit zu den Akten genommen und nicht weiter bearbeitet wird.

語源

ad actaは、ラテン語のad「〜へ」とacta「記録・文書」からなり、書類を記録に回す表現として定着

コラム

  • ad actaは日常会話より役所や法務の文書で見かける硬いラテン語句で、実際の文では「ad acta legen」の形が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ