記念章

Plakette

意味

女性名詞銘板めいばん
名記念章きねんしょう
名ステッカー

例文

Eine Plakette am Gebäude nennt den Namen des Architekten.

建物の銘板には建築家の名前が記されている。

コアイメージ

名前や情報を表面に載せ、物に取り付けて目印にする小さな板

ドイツ語での定義

Eine kleine Platte mit einer Aufschrift oder einem Bild, die an einem Gebäude oder Gegenstand angebracht ist.

語源

Plaketteは、フランス語 plaquette（小さな板）に由来し、plaqueの指小形として小さな板を表す語

コラム

ドイツではUmweltplaketteが、自動車の排出ガス区分を示すフロントガラス用ステッカーとして使われる