言語景観

Sprachlandschaft

意味

女性名詞言語景観げんごけいかん
名言語圏げんごけん
名言語環境げんごかんきょう

例文

Die Sprachlandschaft Europas ist vielfältig.

ヨーロッパの言語景観は多様だ。

コアイメージ

ある地域に見える言語の分布や使われ方を、景色として捉えたもの

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Sprachen und sprachlichen Formen, die in einer bestimmten Region vorkommen und dort verwendet werden

語源

Sprachlandschaftは、SpracheとLandschaftが結びつき、地域の言語の様子を景観として表す複合語

コラム

駅名や店の看板が複数の言語で書かれる地域では、Sprachlandschaftが目に見える形で表れる