言葉の妙技

Wortakrobatik

意味

女性名詞言葉の妙技ことばのみょうぎ
名言葉遊びことばあそび
名弁舌の技巧べんぜつのぎこう

例文

Seine Wortakrobatik beeindruckte das Publikum.

彼の言葉の妙技は観客を感心させた。

コアイメージ

言葉を細かく選び、意外なつながりを作って、表現に強い印象を生み出す技巧

ドイツ語での定義

Besonders geschickter und wirkungsvoller Umgang mit Wörtern und sprachlichen Formulierungen.

語源

Wortakrobatikは、Wort「言葉」とAkrobatik「曲芸」から成り、言葉の扱いの巧みさを曲芸のように表す複合語

コラム

Wortakrobatikは、話し手の内容よりも言い回しの華やかさが前面に出る場合、ほめ言葉にも皮肉にもなる語