言明

Beteuerung

意味

女性名詞断言だんげん
名言明げんめい
名力説りきせつ

例文

Seine Beteuerung, nichts gewusst zu haben, überzeugte mich nicht.

何も知らなかったという彼の断言は、私を納得させなかった。

コアイメージ

疑いを受けても、自分の主張を本当だと繰り返し示す言葉

ドイツ語での定義

Eine Beteuerung ist eine eindringliche Aussage, mit der jemand die Wahrheit einer Behauptung bekräftigt.

語源

Beteuerungは、動詞beteuernに行為を表す-ungが付いた名詞

コラム

Aussageよりも話し手の確信や切迫感が前面に出やすく、Versprechenとは違って将来の行動を約束しない