言い争う

意味

  • 動 言い争ういいあらそう

例文

Die beiden zanken sich oft wegen Kleinigkeiten.

その二人は、些細なことでよく言い争う。

コアイメージ

小さな不満などを言葉にしてぶつけ合い、口げんかが続く状態

ドイツ語での定義

Sich mit jemandem in Worten streiten, oft wegen einer Kleinigkeit.

語源

zankenは、中高ドイツ語の後期から見られるzankenにさかのぼる動詞で、それより古い由来ははっきりしていない

コラム

  • zankenは「sich zanken」の形で使うことが多く、深刻な対立よりも、細かなことで言い合う場面に合う語

「言い争う」は英語では

「言い争う」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ