解説板

Infotafel

意味

女性名詞案内板あんないばん
名情報掲示板じょうほうけいじばん
名解説板かいせつばん

例文

Die Infotafel am Eingang zeigt die Öffnungszeiten.

入口の案内板は開館時間を示している。

コアイメージ

その場所や話題について、必要な情報を一か所に集めた案内の板

ドイツ語での定義

Eine Tafel mit übersichtlich angeordneten Informationen über einen Ort, ein Thema oder einen Vorgang.

語源

Infotafelは、Information「情報」を短くしたInfoとTafel「板」から成る複合語

コラム

短い注意を伝えるHinweisschildに対し、Infotafelは複数の情報を読んで理解する掲示板として使われる