解剖台

ドイツ語
意味
例文
Autopsietisch
解剖台
Die Ärztin legte den Körper auf den Autopsietisch.
医師は遺体を解剖台に載せた。
Seziertisch
解剖台
Die Studenten arbeiten am Seziertisch.
学生たちは解剖台で作業している。

Autopsietisch

意味

  • 男性名詞 解剖台かいぼうだい

例文

Die Ärztin legte den Körper auf den Autopsietisch.

医師は遺体を解剖台に載せた。

コアイメージ

亡くなった人の体を横たえ、死因や体内の状態を調べるための台

ドイツ語での定義

Ein Autopsietisch ist ein Tisch, auf dem ein Leichnam für eine Autopsie untersucht wird.

語源

Autopsietischは、AutopsieとTischを組み合わせた複合語で、死体を調べる台を表す

コラム

  • Autopsietischは、手術中の患者ではなく、死後の体を調べる場面で使う語で、Operationstischとは用途が異なる

Seziertisch

意味

  • 男性名詞 解剖台かいぼうだい
  • 名 検死台けんしだい

例文

Die Studenten arbeiten am Seziertisch.

学生たちは解剖台で作業している。

コアイメージ

解剖する対象を安定して横たえ、内部を詳しく調べるための作業台

ドイツ語での定義

Ein Seziertisch ist ein spezieller Tisch, auf dem man einen Körper oder eine Leiche zur Untersuchung auflegt und seziert.

語源

Seziertischは、sezieren（切り開いて調べる）とTisch（台）が結びついた語

コラム

  • Seziertischは一般の作業台を指さず、解剖学や法医学で使う専用設備を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ