見つめ返す

意味

  • 動 見つめ返すみつめかえす
  • 動 にらみ返すにらみかえす

例文

Als sie ihn ansah, starrte er zurück.

彼女が彼を見つめると、彼は見つめ返した。

コアイメージ

相手から受けた凝視に、凝視を返して立ち向かう

ドイツ語での定義

Jemanden starr ansehen, nachdem diese Person einen selbst angesehen hat.

語源

zurückstarrenは、zurückが示す「返す」とstarrenが示す「凝視する」から成る分離動詞

コラム

  • sehenやansehenより強いstarrenを使うため、zurückstarrenは目が合った相手を黙って見返す場面に合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ