要人

ドイツ語
意味
例文
Würdenträgerin
高官
Die Würdenträgerin hielt eine kurze Ansprache.
その高官は短い演説をした。
Würdenträger
高官
Der Würdenträger hielt eine kurze Rede.
その高官は短い演説をした。

Würdenträgerin

意味

  • 女性名詞 高官こうかん
  • 名 要人ようじん
  • 名 名士めいし

例文

Die Würdenträgerin hielt eine kurze Ansprache.

その高官は短い演説をした。

コアイメージ

高い役職や称号を持ち、その立場にふさわしい敬意を受ける女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frau, die ein hohes Amt, einen wichtigen Titel oder eine herausgehobene Stellung innehat.

語源

Würdenträgerinは、Würde（尊厳や高い地位）とTrägerin（担い手）から成る複合語で、地位を担う女性を表す

コラム

  • Würdenträgerinは、日常会話より式典の紹介や報道など改まった場面で使われ、「有名な女性」全般を指す語ではない

Würdenträger

意味

  • 男性名詞 高官こうかん
  • 名 要人ようじん
  • 名 名士めいし

例文

Der Würdenträger hielt eine kurze Rede.

その高官は短い演説をした。

コアイメージ

社会の中で高い地位を担い、多くの人から敬意を受ける人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein hohes Amt oder eine angesehene Stellung innehat.

語源

Würdenträgerは、Würde（尊厳・高い地位）とTräger（担い手）から成る複合語で、高い地位を担う人を表す

コラム

  • Würdenträgerは政治家に限らず、教会の高位聖職者や団体の代表にも使える格式の高い語

「要人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ