Zeichenbrett

意味

  • 中性名詞 製図板せいずばん
  • 名 画板がばん

例文

Der Architekt zeichnet den Entwurf auf dem Zeichenbrett.

その建築家は製図板で設計図を描く。

コアイメージ

紙をしっかり支え、手で図や設計を描き進めるための板

ドイツ語での定義

Eine Platte, die als feste Unterlage für das Zeichnen von Bildern, Plänen oder Entwürfen dient.

語源

Zeichenbrettは、zeichnenに関わるZeichenとBrettから成り、描くための板という意味になる複合語

コラム

  • Zeichenbrettは紙を置く板全体を指し、机そのものを表す語ではないため、auf dem Zeichenbrettと場所を示して使う

Reißbrett

意味

  • 中性名詞 製図板せいずばん

例文

Sie zeichnete den Plan am Reißbrett.

彼女は製図板で図面を描いた。

コアイメージ

紙を平らに固定し、線や図面を正確に描くための作業台

ドイツ語での定義

Eine feste, meist geneigte Fläche, auf der man technische Zeichnungen anfertigt.

語源

Reißbrettは、線を引く意味のreißenと板を表すBrettが組み合わさった語

コラム

  • 「am Reißbrett」は、実際の製図板の上だけでなく、設計や計画の段階を表す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ