裸身

意味

例文

Er bedeckte seine Blöße schnell mit einem Handtuch.

彼は裸身を急いでタオルで隠した。

コアイメージ

身を守るものや隠すものがなく、弱点が露出している状態

ドイツ語での定義

die fehlende Bedeckung des Körpers oder eine offenbarte Schwäche, die jemandem zum Nachteil werden kann

語源

Blößeは、bloß(覆いのない)に名詞を作る-eが付いた語で、露出した身体から人の弱点も指すようになった語

コラム

  • 「sich keine Blöße geben」は、失敗や弱点を相手に見せず、つけ込まれる機会を与えないという意味の慣用表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ