補糖する

意味

  • 動 補糖するほとうする

例文

Der Winzer chaptalisiert den Most vor der Gärung.

醸造家は発酵前に果汁を補糖する。

コアイメージ

発酵に入る前のぶどう果汁へ糖を補い、できる酒の強さを高める処理

ドイツ語での定義

Dem Most vor der Gärung Zucker zusetzen, damit der daraus entstehende Wein mehr Alkohol enthalten kann

語源

chaptalisierenは、フランス語chaptaliserをドイツ語の動詞にした語で、シャプタルの姓に基づく

コラム

  • chaptalisierenは、砂糖を加えて甘口ワインを作る意味ではなく、糖が発酵してアルコールになる点に重点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ