Auxiliartruppe
意味
- 女性名詞 補助部隊
例文
Die Auxiliartruppe bewachte den Grenzabschnitt.
コアイメージ
主力部隊の働きを補い、戦力や任務を支える部隊のまとまり
ドイツ語での定義
Eine militärische Einheit, die eine Hauptstreitmacht unterstützt und zusätzliche Aufgaben übernimmt.
語源
Auxiliartruppeは、ラテン語 auxiliarius（補助の）に由来する Auxiliar- と、部隊を表す Truppe が結びついた複合語
コラム
- 古代ローマ軍では、Auxiliartruppenはローマ市民権を持たない兵士を中心とする部隊で、軍団とは別の戦力として置かれた
Hilfstruppe
意味
- 女性名詞 補助部隊
例文
コアイメージ
主力の外側から任務を支え、部隊全体の働きを助ける存在というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Hilfstruppe ist eine militärische Einheit, die einer regulären Truppe hilft.
語源
Hilfstruppeは、支援を表すHilf-と、部隊を表すTruppeが結びついた複合語
コラム
- Hilfstruppeは複合語の前半に強勢が置かれ、Hilfを強く、Truppeをそれより弱く読む語
Auxiliareinheit
意味
- 女性名詞 補助部隊
- 名 補助軍
- 名 補助隊
例文
Die römische Auxiliareinheit bewachte den Grenzabschnitt.
コアイメージ
主力部隊を補うために編成された、まとまりのある軍事組織
ドイツ語での定義
militärischer Verband, der ein Heer oder eine größere Truppe bei bestimmten militärischen Aufgaben unterstützt
語源
Auxiliareinheitは、補助兵を指すAuxiliarと、まとまりを指すEinheitが結びついた複合語
コラム
- ローマ軍では、Auxiliaが軍団とは別に編成され、騎兵や弓兵として軍の作戦を支えた
おすすめの単語帳
1 / 1