裏地を付ける

unterfüttern

意味

動裏地を付けるうらじをつける
動詰め物をするつめものをする
動裏付けるうらづける

例文

Der Schneider unterfüttert den Mantel mit warmem Stoff.

仕立屋はコートに暖かい布で裏地を付ける。

コアイメージ

外側のものの内側にもう一層を添え、保温や補強をする感覚

ドイツ語での定義

Etwas mit einer zusätzlichen inneren Schicht versehen, besonders ein Kleidungsstück mit einem Futter ausstatten.

語源

unterfütternは、unter（下に）とfüttern（内側に材料を入れる）から成り、内側に別の層を加える意味になる

コラム

unterfütternは服だけでなく、「eine Aussage unterfüttern」のように、主張を根拠で支える意味にも使われる