schmucklos
意味
- 形 装飾のない
例文
コアイメージ
飾りを足さず、見た目を素のままにしている状態
ドイツ語での定義
ohne Schmuck oder besondere Verzierung; schlicht und unauffällig gestaltet
語源
schmucklosは、Schmuck（装飾）に「〜がない」を表す-losが付いた形容詞
コラム
- schlichtが簡素さ全般を表すのに対し、schmucklosは特に飾りのなさに焦点を置く語
unverziert
意味
- 形 装飾のない
例文
コアイメージ
飾りを加えず、素材や形がそのまま見える様子
ドイツ語での定義
Nicht mit Schmuck, Mustern oder anderen dekorativen Elementen versehen.
語源
unverziertは、verzieren「飾る」の過去分詞verziertに否定を表すun-が付いた形で、飾りを施していない状態を表す。
コラム
- unverziertは装飾がないことに焦点があり、schlichtは装飾の有無にかかわらず全体が簡素なことも表す。
おすすめの単語帳
1 / 1