裁判官の木槌

意味

  • 男性名詞 裁判官の木槌さいばんかんのきづち

例文

Der Richter schlug mit dem Richterhammer auf den Tisch.

裁判官は木槌で机をたたいた。

コアイメージ

裁判官の権威を示し、木槌の一打で法廷のざわめきを止める道具のイメージ

ドイツ語での定義

Kleiner Holzhammer, den ein Richter auf den Tisch schlägt, um für Ruhe zu sorgen oder das Ende einer Verhandlung zu signalisieren.

語源

Richterhammerは、RichterとHammerの複合語で、裁判官が使う木槌を表す構成

コラム

  • 英語圏の法廷映画でおなじみの木槌だが、ドイツの実際の法廷では通常使われない道具

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ