beschichtet
意味
- 形 被覆された
- 形 塗装された
- 形 塗布された
例文
Die Oberfläche ist beschichtet.
表面は被覆されている。
コアイメージ
表面に別の物質の薄い層が重なり、元の表面が覆われている状態
ドイツ語での定義
Mit einer Schicht aus einem anderen Stoff bedeckt, die auf eine Oberfläche aufgetragen wurde.
語源
beschichtetは、beschichtenの過去分詞で、表面に何かを付けて覆う意味から「被覆された」を表す形容詞になった
コラム
- beschichtetは材料の表面処理を表す語で、beschichtetes Papierなら表面に加工を施した紙のこと
ummantelt
意味
- 形 被覆された
例文
コアイメージ
対象の表面全体を、別の材料が外から覆って保護している状態
ドイツ語での定義
Von einer äußeren Schicht vollständig bedeckt und dadurch von außen geschützt oder umschlossen.
語源
ummanteltは、um-（まわり）とMantel（外套）の組み合わせに基づき、外側の覆いを表す語
コラム
- ummanteltは、色を塗っただけの表面よりも、Kabelや管を別の層で囲んだ場合に使われやすい
おすすめの単語帳
1 / 1