「衛兵」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Wachsoldat bewacht das Tor.

その歩哨は門を警備している。

Der Gardist bewacht den Eingang.

その衛兵は入口を警備している。

例文

Der Wachsoldat bewacht das Tor.

その歩哨は門を警備している。

コアイメージ

持ち場を離れず、軍事施設や出入口を警戒する兵士の姿

ドイツ語での定義

Ein Wachsoldat ist ein Soldat, der zur Bewachung eines Ortes eingesetzt wird.

語源

Wachsoldatは、見張りを意味するWacheと兵士を意味するSoldatの複合語

コラム

軍隊の警備任務に就く人がWachsoldatで、会社や店の警備員を表す語ではない

例文

Der Gardist bewacht den Eingang.

その衛兵は入口を警備している。

コアイメージ

特別な任務を担う隊列の中で、持ち場を守る兵士というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gardist ist ein Angehöriger einer Garde, der Wachdienst versieht oder bei feierlichen Aufgaben auftritt.

語源

Gardistは、フランス語 gardiste から入った軍事用語で、garde は警備隊や守備を表す

コラム

バチカンの「Schweizergarde」に所属する隊員も、ドイツ語ではGardistと呼ばれる

「衛兵」は英語では

「衛兵」 → guardsman 和英辞典で見る