街頭闘士

意味

  • 男性名詞 街頭闘士がいとうとうし
  • 名 街頭戦闘員がいとうせんとういん

例文

Die Polizei nahm mehrere Straßenkämpfer fest.

警察は数人の街頭闘士を逮捕した。

コアイメージ

街頭を戦いの場として、相手と直接ぶつかる戦闘員

ドイツ語での定義

Eine Person, die auf der Straße an Kämpfen beteiligt ist und nicht in einem regulären Heer kämpft.

語源

Straßenkämpferは、Straßeが示す街頭とKämpferが示す戦う人を組み合わせた語

コラム

  • ゲームや映画の「Street Fighter」はドイツ語でも通常その題名のままで、Straßenkämpferとは別の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ