行間の

意味

  • 形 行間のぎょうかんの

例文

Die interlineare Übersetzung hilft beim Sprachlernen.

行間の翻訳は語学学習に役立つ。

コアイメージ

原文の行と行の間に、対応する情報が入り込んでいるイメージ

ドイツ語での定義

zwischen den Zeilen eines Textes stehend oder angeordnet, besonders als Übersetzung oder Erklärung

語源

interlinearは、ラテン語 interlinearis から来た語で、inter「間に」と linea「線」に、形容詞を作る -aris が加わった形

コラム

  • interlinearは形容詞なので、名詞の性・格・数に合わせて interlineare、interlinearen など語尾が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ