行動意欲のある

tatendurstig

意味

形行動意欲のあるこうどういよくのある
形積極的なせっきょくてきな
形行動派のこうどうはの

例文

Der tatendurstige junge Mann suchte sofort eine neue Aufgabe.

行動意欲のある若い男性は、すぐに新しい課題を探した。

コアイメージ

新しい課題を前にして、待つより先に手を動かそうとする積極的な姿勢

ドイツ語での定義

Voller Energie und Bereitschaft, aktiv zu handeln und sich neuen Aufgaben zu widmen.

語源

tatendurstigは、Taten（行動）にdurstig（渇いた）を組み合わせ、行動を求める気持ちを表す形容詞になった語

コラム

「tatendurstig」は単なる忙しさではなく、目的のある活動へ進もうとする人を表すため、人物紹介や仕事の場面で使われる