血の狂乱

意味

  • 男性名詞 血の狂乱ちのきょうらん
  • 名 殺戮欲さつりくよく

例文

Der Soldat geriet im Kampf in einen Blutrausch.

その兵士は戦闘中に血に酔ったような狂乱状態に陥った。

コアイメージ

血なまぐさい行為の中で、興奮が理性を押し流し、さらに暴力へ向かう状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem eine Person durch das Töten in eine gefährliche, rauschähnliche Erregung gerät.

語源

Blutrauschは、血を表すBlutと、心身が普通でないほど高ぶる状態を表すRauschから成る

コラム

  • Blutrauschは人の性格ではなく、戦闘や殺人などの場面で一時的に陥る状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ