血の復讐

意味

  • 女性名詞 血の復讐ちのふくしゅう

例文

Die Blutrache forderte viele Opfer.

血の復讐は多くの犠牲者を出した。

コアイメージ

一人の被害に対し、血縁集団が相手側へ報復を重ねる連鎖

ドイツ語での定義

Eine Vergeltung, bei der die Angehörigen eines Getöteten den Täter oder dessen Verwandte bestrafen.

語源

Blutracheは、Blut「血」とRache「復讐」を組み合わせた複合語

コラム

  • Blutracheは中立的な「仕返し」ではなく、深刻な暴力をともなう報復を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ