血しぶきを浴びた
意味
- 形 血しぶきを浴びた
例文
コアイメージ
血がまとまって塗られたのではなく、飛沫として表面にぶつかり、赤い斑点を作る状態
ドイツ語での定義
Von Blut bespritzt, sodass Blut als einzelne Spritzer oder Flecken auf einer Person oder Sache sichtbar ist.
語源
blutbespritztは、Blutとbespritztの組み合わせで、bespritztはspritzenに由来する「液体が飛び散って付く」状態
コラム
- bespritztは水や泥にも使えるため、blutbespritztでは血という液体の種類と、飛沫による付着の仕方が同時に伝わる
おすすめの単語帳
1 / 1