「虫垂切除術」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

Blinddarmoperation

虫垂切除術

Nach der Blinddarmoperation blieb sie eine Woche zu Hause.

虫垂切除術の後、彼女は一週間家にいた。

虫垂切除術

Die Appendektomie verlief ohne Komplikationen.

虫垂切除術は合併症なく終わった。

例文

Nach der Blinddarmoperation blieb sie eine Woche zu Hause.

虫垂切除術の後、彼女は一週間家にいた。

コアイメージ

炎症などで働きにくくなった虫垂を、手術で体から取り除く処置

ドイツ語での定義

Eine Blinddarmoperation ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem der Wurmfortsatz entfernt wird.

語源

Blinddarmoperationは、BlinddarmとOperationの複合語で、虫垂を指す日常語と手術を表す語が結びついたもの

コラム

医学用語ではAppendektomieと呼ばれ、Blinddarmoperationは日常語として使われる表現

例文

Die Appendektomie verlief ohne Komplikationen.

虫垂切除術は合併症なく終わった。

コアイメージ

虫垂を体内から外科的に取り去る手術

ドイツ語での定義

Chirurgische Operation zur Entfernung des Wurmfortsatzes.

語源

Appendektomieは、ラテン語Appendixに、ギリシャ語由来で切除を表す-ektomieを組み合わせた語

コラム

医療記録では病気の名前ではなく手術そのものを表し、「geplant」や「durchgeführt」と結び付いて使われる語

「虫垂切除術」は英語では

「虫垂切除術」 → appendectomy appendicectomy 和英辞典で見る