華奢な

意味

  • 形 優美なゆうびな
  • 形 ほっそりした
  • 形 華奢なきゃしゃな

例文

Die Tänzerin bewegt sich grazil.

その踊り子は優美に動く。

コアイメージ

細く整った姿や線に、しなやかな美しさが宿るイメージ

ドイツ語での定義

Schlank, zart und von anmutiger Gestalt oder Form.

語源

grazilは、フランス語 gracileを経てドイツ語に入った語で、元はラテン語 gracilis「細い」

コラム

  • grazilは人の姿だけでなく、線や形にも使え、「grazile Linien」のように繊細で美しい輪郭を表せる

「華奢な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ