「荷役車両」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Das Flurförderzeug transportiert die Paletten in die Halle.

その荷役車両はパレットを建物内へ運ぶ。

コアイメージ

倉庫や工場の床を移動し、荷物の持ち上げや積み下ろしを担う車両というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Flurförderzeug ist ein Fahrzeug für den innerbetrieblichen Transport von Lasten auf ebenen Flächen.

語源

Flurförderzeugは、Flur（床面）とFörderzeug（運搬用の道具）が結び付いた複合語で、床面を走る荷役用車両を表す。

コラム

GabelstaplerはFlurförderzeugの代表例だが、この語にはパレットトラックなど、荷物を床面で扱う別の車両も含まれる。