荷ほどきされていない

意味

  • 形 荷ほどきされていないにほどきされていない

例文

Der Koffer steht noch unausgepackt im Flur.

そのスーツケースはまだ荷ほどきされないまま廊下に置かれている。

コアイメージ

荷物や包みの中身が、まだ外に出されていない状態

ドイツ語での定義

So, dass der Inhalt noch nicht aus einer Tasche, einem Koffer oder einer Verpackung herausgenommen wurde.

語源

unausgepacktは、否定のun-と、auspackenからできたausgepacktが結びついた形

コラム

  • unausgepacktは中身を出していない状態、unverpacktは包みや包装がない状態を表す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ