荒々しく情緒的な

意味

  • 形 荒々しく情緒的なあらあらしくじょうちょてきな

例文

Wir wanderten durch eine wildromantische Schlucht.

私たちは荒々しく情緒的な峡谷を歩いた。

コアイメージ

人の手があまり入らない自然が、力強さと美しさを同時に感じさせるイメージ

ドイツ語での定義

so ursprünglich und unberührt, zugleich aber so eindrucksvoll und schön, dass die Landschaft starke Gefühle hervorruft

語源

wildromantischは、wildとromantischを組み合わせた語で、野性的で心を動かす自然の様子を表す

コラム

  • wildromantischのwildは「危険な」ではなく、人の手が入りすぎていない自然の荒々しさを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ