sepiafarben

意味

  • 形 セピア色のセピアいろの
  • 形 茶褐色のちゃかっしょくの

例文

Die alten Fotos sind sepiafarben.

その古い写真はセピア色だ。

コアイメージ

黄色みを含む茶色から濃い茶色へ広がる、古写真風の色合い

ドイツ語での定義

von gelblich brauner bis dunkelbrauner Farbe, ähnlich der Farbe alter Fotografien

語源

sepiafarbenは、茶褐色を表すSepiaに、色が付いた状態を表すfarbenが結び付いた語

コラム

  • sepiafarbenは写真だけでなく、紙や家具などにも使われ、古写真に似た色を幅広く表す

haselnussbraun

意味

  • 形 茶褐色のちゃかっしょくの

例文

Die Wand ist haselnussbraun gestrichen.

壁は茶褐色に塗られている。

コアイメージ

ヘーゼルナッツの殻のような、赤みを少し含む温かい茶色

ドイツ語での定義

Ein warmes Braun mit einem leicht rötlichen Ton, das an die Farbe einer Haselnuss erinnert.

語源

haselnussbraunは、Haselnussとbraunが結びつき、ヘーゼルナッツのような茶色を表す語になった

コラム

  • 髪色だけでなく、目・家具・壁などの色にも使われ、対象を限定しない色名

erdfarben

意味

  • 形 土色のつちいろの
  • 形 黄土色のおうどいろの
  • 形 茶褐色のちゃかっしょくの

例文

Die Jacke ist erdfarben.

その上着は土色だ。

コアイメージ

乾いた土や大地の表面を思わせる、黄みから茶色みを帯びた落ち着いた色

ドイツ語での定義

Von der Farbe der Erde, meist in einem gelblichen bis bräunlichen Ton.

語源

erdfarbenは、Erdeの語幹Erd-と色を表すfarbenが結びついた複合語で、土の色を表す形になった

コラム

  • 服や家具の色名では、名詞に合わせてerdfarbene Jackeやerdfarbenes Kleidのように語尾が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ