色鉛筆

ドイツ語
意味
例文
Buntstift
色鉛筆
Mit einem Buntstift malte sie eine Blume.
彼女は色鉛筆で花を描いた。
Malstift
描画用ペン
Die Kinder malen mit bunten Malstiften.
子どもたちは色とりどりの描画用ペンで絵を描く。
Farbstift
色鉛筆
Sie malt mit einem Farbstift eine Blume.
彼女は色鉛筆で花を描く。

Buntstift

意味

  • 男性名詞 色鉛筆いろえんぴつ

例文

Mit einem Buntstift malte sie eine Blume.

彼女は色鉛筆で花を描いた。

コアイメージ

細い色の芯で、紙の上に色の線や形を直接つくるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Buntstift ist ein Stift mit einer farbigen Mine zum Schreiben und Zeichnen auf Papier.

語源

Buntstiftは、buntが表す色のある性質とStiftが表す筆記具を組み合わせた複合語

コラム

  • BuntstiftとBleistiftは似た語だが、前者は色のある芯、後者は黒鉛の芯を持つ筆記具を指す

Malstift

意味

  • 男性名詞 描画用ペンびょうがようペン
  • 名 色鉛筆いろえんぴつ

例文

Die Kinder malen mit bunten Malstiften.

子どもたちは色とりどりの描画用ペンで絵を描く。

コアイメージ

紙などに線や色を直接残して描く道具

ドイツ語での定義

Ein Malstift ist ein Stift, der zum Zeichnen oder zum Ausmalen von Bildern verwendet wird.

語源

Malstiftは、MalenをするStiftという構成で、描くための筆記具という意味になる

コラム

  • Malstiftは「色鉛筆」だけを指す語ではなく、描画用のさまざまなペンをまとめて表せる点が特徴

Farbstift

意味

  • 男性名詞 色鉛筆いろえんぴつ

例文

Sie malt mit einem Farbstift eine Blume.

彼女は色鉛筆で花を描く。

コアイメージ

白い紙に色の線を重ねて、絵や文字に色を加える筆記具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Farbstift ist ein Stift mit einer farbigen Mine, mit dem man Linien und Bilder zeichnet.

語源

Farbstiftは、FarbeとStiftから成る複合語で、色のついた芯を持つ筆記具を表す語

コラム

  • Bleistiftが黒鉛で灰色や黒の線を出すのに対し、Farbstiftは色のついた芯で線を描く筆記具

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ