Marineartillerie

意味

  • 女性名詞 海軍砲兵かいぐんほうへい
  • 名 艦砲かんぽう

例文

Die Marineartillerie beschoss das feindliche Schiff.

海軍砲兵が敵艦を砲撃した。

コアイメージ

海軍の戦力の中で、砲による攻撃を受け持つ部門が艦艇や沿岸に配置される形

ドイツ語での定義

Als Marineartillerie bezeichnet man die artilleristischen Waffen und Einheiten einer Seestreitkraft.

語源

Marineartillerieは、Marine「海軍」とArtillerie「砲兵」から成る複合語で、海軍に属する砲兵を示す

コラム

  • Artillerieは個々の大砲だけでなく砲を扱う兵科も表すため、Marineartillerieは装備と運用組織の両方を指しうる

Schiffsgeschütz

意味

  • 中性名詞 艦砲かんぽう

例文

Das Schiffsgeschütz wurde auf dem Deck montiert.

艦砲は甲板に据え付けられた。

コアイメージ

船に取り付けられ、海上から砲撃するための大きな砲

ドイツ語での定義

Ein Schiffsgeschütz ist ein Geschütz, das auf einem Schiff angebracht ist und von dort aus eingesetzt wird.

語源

Schiffsgeschützは、Schiff「船」とGeschütz「砲」を組み合わせた複合語で、船に備えた砲を表す

コラム

  • Geschützは小銃ではなく、砲台や艦艇などに備える火砲を指す語で、Schiffsgeschützはその船上用に当たる

Schiffsartillerie

意味

  • 女性名詞 艦砲かんぽう

例文

Die Schiffsartillerie unterstützte die Landung.

艦砲が上陸を支援した。

コアイメージ

艦上から海上や陸上の目標へ砲撃するための火力というイメージ

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Geschütze und ihrer Munition, die auf einem Kriegsschiff eingesetzt werden.

語源

Schiffsartillerieは、SchiffとArtillerieが結びつき、船に備えた砲を表す複合語

コラム

  • Schiffsartillerieは艦に備えた砲を指し、陸上から海を撃つKüstenartillerieとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ