船体

ドイツ語
意味
例文
Schiffskörper
船体
Der Schiffskörper des Frachters ist stabil.
その貨物船の船体は頑丈だ。
Schiffsrumpf
船体
Der Schiffsrumpf ist aus Stahl.
船体は鋼鉄製だ。
Bootsrumpf
船体
Der Bootsrumpf wird aus Aluminium gefertigt.
船体はアルミニウムで作られる。

Schiffskörper

意味

  • 男性名詞 船体せんたい

例文

Der Schiffskörper des Frachters ist stabil.

その貨物船の船体は頑丈だ。

コアイメージ

甲板や機器を支える、船の外形をつくる大きな殻

ドイツ語での定義

Der Schiffskörper ist der Teil eines Schiffs, der die äußere Form bildet und den Innenraum des Schiffs umschließt.

語源

Schiffskörperは、SchiffとKörperから成る複合語で、船の体にあたる部分を表す語

コラム

  • Schiffskörperは、船を設計するときに強度や水の抵抗を考える対象となる本体部分

Schiffsrumpf

意味

  • 男性名詞 船体せんたい

例文

Der Schiffsrumpf ist aus Stahl.

船体は鋼鉄製だ。

コアイメージ

船全体のうち、水に浮かび、荷物や人を支える土台となる外側の本体

ドイツ語での定義

Der Schiffsrumpf ist der tragende Hauptkörper eines Schiffes unterhalb und außerhalb der Aufbauten.

語源

Schiffsrumpfは、SchiffとRumpfが結びつき、船の本体を表す複合語

コラム

  • Schiffsrumpfは船全体ではなく、甲板上の設備などを除いた船の本体を指す語

Bootsrumpf

意味

  • 男性名詞 船体せんたい

例文

Der Bootsrumpf wird aus Aluminium gefertigt.

船体はアルミニウムで作られる。

コアイメージ

水に浮かぶ本体として、内部や上部の設備を支える船の大きな胴体

ドイツ語での定義

Der Bootsrumpf ist der tragende Hauptkörper eines Bootes, der ihm seine Form und seinen Auftrieb gibt.

語源

Bootsrumpfは、Boot「ボート」とRumpf「胴体・本体」が結びついた複合語で、船の本体を表す。

コラム

  • Bootsrumpfは船全体ではなく、マストや帆などを除いた、浮力を生む外側の本体を指す語

「船体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ