Seezeichen
意味
- 中性名詞 航路標識
例文
コアイメージ
船が安全な航路を進めるよう、水上や岸に置かれた目印
ドイツ語での定義
Ein Seezeichen ist eine feste oder schwimmende Markierung, die Schiffen den Weg weist oder vor Gefahren warnt.
語源
Seezeichenは、SeeとZeichenが結びつき、船の進む道を示すしるしを表す語
コラム
- Seezeichenは、看板だけでなく灯りや浮標も含む、船の安全な航行を支える正式な呼び名
Bake
意味
- 女性名詞 航路標識
- 名 無線標識
例文
Die Bake markiert die Einfahrt in den Hafen.
その航路標識は港への入り口を示している。
コアイメージ
船から見える位置に立ち、進むべき水路や港の入口を示す目印
ドイツ語での定義
Eine Bake ist ein sichtbares Seezeichen, das Schiffen den Verlauf einer Fahrrinne oder die Einfahrt in einen Hafen zeigt.
語源
Bakeは、低地ドイツ語で航路標識を表した語から発達した名詞
コラム
- Bakeは固定された航路標識を指し、海面に浮かぶ標識は一般に「Boje」と呼ぶ
「航路標識」は英語では
- 「航路標識」 → conical buoy和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1