Luftverkehr

意味

  • 男性名詞 航空交通こうくうこうつう

例文

Der Luftverkehr nimmt in Europa weiter zu.

欧州の航空交通は今後も増加する。

コアイメージ

地上の道ではなく空の通路を使って、各地を結ぶ輸送の仕組み

ドイツ語での定義

Gesamtheit des Verkehrs von Flugzeugen und anderen Luftfahrzeugen zur Beförderung von Menschen, Waren oder Post

語源

Luftverkehrは、Luft(空)とVerkehr(行き来)から成り、空を行き来する交通を指す複合語

コラム

  • ニュースの「Der Luftverkehr nimmt zu」のように、Luftverkehrは個々の便でなく航空輸送全体の動きを表す抽象名詞として使われる

Flugverkehr

意味

  • 男性名詞 航空交通こうくうこうつう

例文

Der Flugverkehr nimmt im Sommer stark zu.

夏には航空交通が大幅に増加する。

コアイメージ

空を飛ぶ機体が、決められた空の道を行き交う流れ

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Flüge und der Bewegungen von Flugzeugen im Luftraum sowie an Flughäfen

語源

Flugverkehrは、FlugとVerkehrが結びついた複合語で、飛行機の移動による交通を表す。

コラム

  • Verkehrは車の道路交通だけでなく、飛行機の行き来にも使われるため、Flugverkehrは空の交通全体を指す表現

「航空交通」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ