自由奔放な生活

Boheme

意味

女性名詞芸術家社会げいじゅつかしゃかい
名自由奔放な生活じゆうほんぽうなせいかつ

例文

Die Boheme traf sich jeden Abend in diesem Café.

芸術家社会は毎晩このカフェに集まった。

コアイメージ

世間の決まりより創作と仲間とのつながりを重んじる芸術家社会のイメージ

ドイツ語での定義

Die Boheme bezeichnet das soziale Umfeld von Künstlern mit einer freien und unkonventionellen Lebensweise.

語源

Bohemeは、フランス語 bohèmeから借り入れた語で、芸術家たちの型にはまらない生活や集まりを表すようになったもの

コラム

日本語の「ボヘミアン」は個人を指すことが多いが、ドイツ語のBohemeは芸術家たちの社会や生活圏を指す名詞

「自由奔放な生活」は英語では

「自由奔放な生活」 → bohemianism 和英辞典で見る