自殺ほう助

Sterbehilfe

意味

女性名詞安楽死あんらくし
名尊厳死そんげんし
名自殺ほう助じさつほうじょ

例文

In Deutschland wird über Sterbehilfe kontrovers diskutiert.

ドイツでは安楽死について論争が続いている。

コアイメージ

人が自分らしく最期を迎える過程に、他者の支援が関わるイメージ

ドイツ語での定義

Hilfe, durch die ein Mensch im Sterben begleitet oder beim selbstbestimmten Beenden seines Lebens unterstützt wird

語源

Sterbehilfeは、Sterben（死ぬ）とHilfe（助け）の組み合わせで、死に際の支援を表す語

コラム

Sterbehilfeは広い上位語で、Sterbebegleitungは死を早めることよりも最期に寄り添う支援を表すことが多い