Eiterbläschen

意味

  • 中性名詞 膿疱のうほう

例文

Auf seiner Haut ist ein Eiterbläschen zu sehen.

彼の皮膚に膿疱が一つ見られる。

コアイメージ

皮膚の表面に、膿を閉じ込めた小さなふくらみができている状態

ドイツ語での定義

Eine kleine, mit Eiter gefüllte Blase auf der Haut.

語源

Eiterbläschenは、EiterとBläschenが結びつき、膿が入った小さな皮膚のふくらみを表す複合語

コラム

  • Eiterbläschenは病名を特定する語ではなく、皮膚に見える小さな膿のふくらみを表す観察語

Pustel

意味

  • 女性名詞 膿疱のうほう
  • 名 吹き出物ふきでもの

例文

Die Ärztin untersuchte die Pustel am Arm.

医師は腕の膿疱を調べた。

コアイメージ

炎症によって皮膚に生じる、膿入りの小さなふくらみ

ドイツ語での定義

Eine Pustel bezeichnet eine kleine entzündete Hauterhebung, in der sich Eiter befindet.

語源

Pustelは、ラテン語pustula「膿疱、泡状のふくらみ」から生まれた語で、皮膚の病変を表す。

コラム

  • 「Pustel」はニキビのすべてを指す語ではなく、膿が見えるタイプの皮膚の変化を指す医学語。

「膿疱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ