腫れてふさがる
意味
- 動 腫れてふさがる
例文
Nach dem Stich schwillt mein Auge fast vollständig zu.
コアイメージ
ふくらみが開口部を押し狭め、最後には閉じてしまう動き
ドイツ語での定義
So stark anschwellen, dass eine Öffnung oder ein Körperteil nicht mehr offen ist.
語源
zuschwellenは、方向を示すzuと「腫れる」を表すschwellenから成り、腫れが閉じる結果につながる動きを示す。
コラム
- anschwellenは単に腫れること、zuschwellenは腫れによって目や穴などが閉じることを表す。
おすすめの単語帳
1 / 1