腕をからめる
意味
- 動 腕をからめる
例文
Die beiden haken sich beim Spaziergang unter.
コアイメージ
相手の腕の下に自分の腕を差し入れ、腕同士を引っかけて並んで歩く動き
ドイツ語での定義
Den eigenen Arm unter den Arm einer anderen Person schieben und sich dort einhaken.
語源
unterhakenは、unter「下に」とhaken「引っかける」から成り、相手の腕の下に腕を差し入れる動作を表す
コラム
- unterhakenは恋人だけでなく、親子や友人が支え合ったり親しさを示したりする場面にも使われる動詞
おすすめの単語帳
1 / 1